The Modify Variable window doesn't work too well for values that contain linefeeds. How about:
- Current value shown as multi-line label, with scrollbars, if there are linefeeds present
- New value either shown as multi-line editbox with scrollbars, or as present, but the F2 button works.
Steve