Hi
Ctrl+T is the default shortcut for opening a new tab in Firefox. When Continua is the active tab however, it's opening Continua's 'Tasks' menu (the gear in the titlebar) instead of creating a new tab. Chrome seems to work as expected (i.e. opens new tab instead of the tasks menu).
Cheers
Joel