In the category of Things That Would Be Nice To Have:
when installing an update to the server have it prompt to install all known, or optionally only authorized, remote agents.
We will be implementing auto-updating agents, so that when the server is updated, the update is also pushed to the agents.
Not sure when it’ll happen, maybe during the beta, if not, soon after.